No exact translation found for جمل زمنيه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جمل زمنيه

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Chacun a peut-être sa phrase, sa petite bombe à retardement.
    ربما لدى الجميع جملة كهذه قنبلة زمن صغيرة
  • Nous nous fixions des objectifs de développement, assortis de dates limites, dont la réalisation améliorerait considérablement la vie de centaines de millions de démunis dans le monde.
    ولقد حددنا ضمن جدول زمني جملة من الأهداف الإنمائية التي سيؤدي تحقيقها إلى تحسن جوهري في حياة مئات الملايين من المحرومين في العالم.
  • Il a décidé que l'État partie était tenu d'offrir à l'auteur un recours utile sous la forme d'une indemnisation adéquate, entre autres, pour la période passée en détention.
    وقررت أن على الدولة الطرف واجب تقديم سبيل فعال للانتصاف، بما في ذلك التعويض، على جملة أمور منها الفترة الزمنية التي قضاها رهن الاحتجاز أو السجن.
  • Le Comité spécial invite son bureau à tenir une réunion intersessions pour organiser et préparer sa quatrième session, notamment un projet d'ordre du jour devant être publié au moins trois semaines avant le début de la quatrième session et contenant, entre autres, le calendrier et le programme de travail.
    تدعو اللجنة المخصصة مكتب اللجنة المخصصة إلى عقد اجتماع فيما ما بين الدورات بشأن الإعداد لدورتها الرابعة وتنظيمها، بما في ذلك وضع جدول أعمال مؤقت يصدر قبل بدء انعقاد الدورة بما لا يقل عن ثلاثة أسابيع، ويشتمل، في جملة أمور، على الجدول الزمني وبرنامج العمل.
  • Comme indiqué dans la note sur le programme de travail du Comité de la protection du milieu marin que le secrétariat de l'OMI a soumise au Groupe de travail mixte sur la mise au rebut des navires (« Groupe de travail mixte ») à sa première réunion, il était nécessaire de poursuivre les travaux pour élaborer plus avant le projet de plan général d'un système de notification pour les navires destinés au recyclage en vue d'étudier notamment la question du calendrier approprié pour un échange de renseignements supplémentaires entre les parties prenantes concernées.
    كما هو موضح في مذكرة أمانة المنظمة البحرية الدولية المقدمة إلى الفريق العامل المشترك بين منظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية واتفاقية بازل بشأن تخريد السفن في دورته الأولى المتعلقة ببرنامج عمل لجنة حماية البيئة البحرية، يحتاج المشروع الأول لنظام الإخطار عن السفن المتجهة إلى إعادة التدوير إلى "مزيد من الجهد من أجل تطويره، حتى يمكن النظر، بين جملة أمور، في الجدول الزمني المناسب لزيادة تدفق المعلومات بين أصحاب المصلحة".